Download Pardon My French! by Kate Nicholson and Georges Pilard (editors) PDF

By Kate Nicholson and Georges Pilard (editors)

A runaway bestseller considering its release, Pardon My French! is a pocket-sized dictionary of French and English slang because it is spoken at the present time. This variation comprises much more non-standard language from the colloquial to the vulgar, with over 2,500 phrases extra. excellent for either Francophobes and Francophiles alike.; Over 14,000 references; Dozens of valuable utilization notes to provide an explanation for attention-grabbing meanings and origins; Thematic Read more...

content material: conceal; PARDON MY FRENCH! POCKET FRENCH SLANG DICTIONARY; Preface; Prface; Symboles phontiques de l'anglais; French Phonetic Symbols; Labels symptoms d'usage; Thematic panels Encadrs thmatiques; English --
French; Franais --
Anglais.
summary: A runaway bestseller considering its release, Pardon My French! is a pocket-sized dictionary of French and English slang because it is spoken at the present time. This variation comprises much more non-standard language from the colloquial to the vulgar, with over 2,500 phrases additional. excellent for either Francophobes and Francophiles alike.; Over 14,000 references; Dozens of invaluable utilization notes to provide an explanation for attention-grabbing meanings and origins; Thematic panels at the slang of intercourse, alcohol, violence and so forth; absolutely up-to-date and revised panels on kinds of slang (eg verlan, javanais, Black American slang); first-class insurance of local va

Show description

Read Online or Download Pardon My French! PDF

Similar france books

Austrian Specialist Troops Of The Napoleonic Wars

Within the later 18th century the Austrian artillery were the best in Europe, and was once held up as an instance to the realm. After the appointment of Prince Liechtenstein as Director-General of Artillery in 1744, he validated an artillery institution at Budweis and redesigned the ordnance to provide lighter and extra manoeuvrable weapons.

The Fall of France : Act with Daring : May-June 1940

At the 10 may possibly 1940 the "Phoney struggle" ended because the German military attacked France, Belgium and the Netherlands. In lower than 50 days all 3 international locations have been crushed. pictures and maps establish key conflict websites and there are works of art of the uniforms and guns of the armies that fought.

The Course of French History

This stimulating one-volume background strains the social and financial evolution of France as a kingdom from the founding of the monarchy in 987, to the current day. opposed to a history of structural switch, Goubert etches a brilliant account of key occasions and personalities. His viewpoint is a well-liked one, and his major curiosity is in how political occasions and recognized humans impact the state as a complete.

Pardon My French!

A runaway bestseller considering that its release, Pardon My French! is a pocket-sized dictionary of French and English slang because it is spoken this present day. This variation comprises much more non-standard language from the colloquial to the vulgar, with over 2,500 phrases additional. perfect for either Francophobes and Francophiles alike.

Extra resources for Pardon My French!

Example text

Cop [kKp] 1 n (a) (police officer) flic m; cop shop (police station) poste m; cop show (on TV) série f télévisée policière (b) Br Hum (arrest) it’s a fair cop! je suis fait, y a rien à dire! (c) Br it’s not much cop (not very good) ce n’est pas terrible, ça ne casse pas trois pattes à un canard 2 vt (a) (catch) to cop sb pincer qn; to get copped doing sth se faire pincer en train de faire qch; to cop hold of sth choper qch; cop (a load of) this! ; (look) mate-moi ça! (b) Br to cop it (be punished) prendre un savon; (die) clamser, calancher; did he try to cop a feel?

For Christ’s sake! ; Hum Christ on a The symbol ‰ indicates that a translation is neutral. chrome dome bike! , nom de Dieu! chrome dome ['krBLmdBLm] n Br he’s a chrome dome il a une casquette en peau de fesse chronic ['krKnNk] adj Br (very bad) nul; my back’s hurting something chronic mon dos me fait un mal de chien 36 cigar lâcher avec des élastiques (b) (anus) trou m de balle (c) for chuff’s sake! bordel de merde! ] ['tGHfB(r)] n Br trou m du cul, trouduc m chub [tGHb], chubby ['tGHbN] n = ho- chuffing ['tGHfNE] adj Br foutu, sacré; mosexuel corpulent, chub m chuck [tGHk] 1 n Br to give sb the chuck plaquer qn 2 vt (a) (throw) balancer (b) (boyfriend, girlfriend) plaquer chuck down vt sép it’s chucking it down (raining) il tombe des cordes chuck in vt sép to chuck sth in (job, studies) plaquer qch; (habit) se débarrasser de qch‰ chuck out vt sép to chuck sb out flanquer qn à la porte; to chuck sth out balancer qch chuck up vi Br (vomit) dégobiller, gerber, dégueuler chucker-out [tGHkB'raLt] n Br (doorman) videur m chucking-out time ['tGHkNE'aLttaNm] n Br (in pub) heure f de la fermeture‰ chuddies ['tGHdNz] npl Br (underpants) slibar m, calbute m L ”Chuddies” est un terme d’argot britannique d’origine indienne.

BLlGNt] 1 n conneries fpl 2 exclam des conneries, tout ça! 3 vt to bullshit sb raconter des conneries à qn; she bullshitted her way into the job elle a eu le boulot au culot 4 vi raconter des conneries bullshitter ['bLlGNtB(r)] n (smooth talker) baratineur(euse) m,f; he’s a bullshitter (he talks nonsense) il raconte des conneries bum [bHm] 1 n (a) (buttocks) fesses fpl, derrière m; bum bag banane f (sac); bum fluff (beard) barbe f très peu fournie‰ (b) Am (tramp) (stew) bum clodo mf (c) (enthusiast) to be a beach/ski bum passer son temps à la plage/sur les pistes‰ (d) to give sb the bum’s rush (dismiss) envoyer paître qn; (from work) virer qn; to give sth the bum’s rush (idea, suggestion) rejeter qch‰; my idea got the bum’s rush mon idée est passée à la trappe 2 adj (worthless) merdique; to get a bum deal se faire avoir; a bum 28 bumwad rap (false charge) une fausse accusation‰ 3 vt (a) (scrounge) to bum sth (from or off sb) taxer qch (à qn); to bum a lift or a ride se faire emmener en voiture‰; can I bum a lift or a ride to the station?

Download PDF sample

Rated 4.61 of 5 – based on 29 votes